¿AFERS EXTERIORS?

¿AFERS EXTERIORS?

¿Per què tot aquest enrenou pel nom d’un Departament de la Generalitat? Que si el Tribunal Constitucional n’admet les funcions, però no el nom d’Afers Exteriors. Que si no farem cas del Tribunal. Que mantindrem el nom agradi o no agradi. Que si ens el prohibeixen constarà igualment en el redactat de les funcions de la Conselleria. Que si tomba, que si gira…

Mentrestant, amb tot l’embolic muntat, ningú al govern para compte que el nom d’Afers Exteriors és un calc de l’espanyol Asuntos Exteriores —és clar que hauria sigut molt pitjor dir-ne Assumptes Exteriors—, perquè la manera tradicional que en català ens referim a aquesta mena de conselleries o ministeris és Afers Estrangers.

¿No s’hauria d’haver començat per aquí i a veure què passava? Almenys ningú podria haver acusat el govern català d’apropiar-se un nom que tampoc ens és propi.

Anuncis
Aquesta entrada s'ha publicat en Articles sociopolítics i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s